2024高考-新课标全国III卷

阅读理解A篇

原文Each ARTS FIRST festival is a unique annual celebration of the Harvard community's artistic creativity. We invite you to join us for the coming ARTS FIRST. We look forward to welcoming you as we showcase the creativity of the Harvard arts community through performances, art exhibitions and art-making activities. The festival is a public event for Harvard and community members of all ages.
Light Awash in Watercolor
Learn about the materials and qualities of watercolor paint with experts from the Harvard Art Museums Materials Lab. Try your hand at some of the painting tricks used by artists whose works will be in the upcoming exhibition of American Watercolors 1880-1990: Into the Light.
Spineless Artists: Invertebrate Creativity
From webs to cocoons, invertebrates (无脊椎动物) create some of nature's most delicate and beautiful designs. Join Javier Marin from the Harvard Museum of Natural History to learn how insects and other invertebrates dance, inspire fashion and create art, while making your own spineless artists out of craft (手工艺) materials.
Wheel Throwing
Join instructors from the Ceramics Program and great potters from Quincy, Cabot and Mather Houses for demonstrations using the potter's wheel. Then create your own masterpiece!
Knitting and Pom-Pom Making
Join the Harvard Undergraduate Knitting Circle to make pom-poms and tassels out of thread, or pick up a pair of needles and learn to knit (编织).
1. What do we know about ARTS FIRST? A. It is an exhibition of oil paintings. B. It offers art courses for all ages.
C. It presents recreational activities. D. It is a major tourist attraction.
2. Which program will you join if you're interested in drawing pictures?
A. Light Awash in Watercolor. B. Spineless Artists: Invertebrate Creativity.
C. Wheel Throwing. D. Knitting and Pom-Pom Making.
3. What can you do together with Javier Marin?
A. Practice a traditional dance. B. Make handcrafts.
C. Visit a local museum. D. Feed invertebrates.
译文每一届ARTS FIRST艺术节都是哈佛社区艺术创造力的独特年度庆典。我们诚挚地邀请您参加即将到来的“艺术第一”活动。我们期待着您的光临,通过表演、艺术展览和艺术创作活动展示哈佛艺术界的创造力。这个节日是哈佛大学和所有年龄段的社区成员的公共活动。
淡在水彩中等待
与哈佛艺术博物馆材料实验室的专家一起了解水彩颜料的材料和品质。尝试一些艺术家使用的绘画技巧,他们的作品将在即将到来的美国水彩1880-1990:走进光明展览中展出。
无脊椎艺术家:无脊椎动物的创造力
从网到茧,无脊椎动物创造了自然界中一些最精致、最美丽的设计。加入哈佛自然历史博物馆的哈维尔·马林,了解昆虫和其他无脊椎动物是如何跳舞、激发时尚和创造艺术的,同时用手工材料制作自己的懦弱艺术家。
车轮甩动
加入陶瓷课程的讲师和昆西、卡博特和马瑟学院的优秀陶艺家,使用陶轮进行演示。然后创造你自己的杰作!
针织和Pom Pom制作
加入哈佛大学本科生针织圈,用线制作绒球和流苏,或者拿起一对针学习编织。
首先,我们对艺术有什么了解?
A.这是一个油画展。B.它为所有年龄段的人提供艺术课程。
C.它提供娱乐活动。D.它是一个主要的旅游景点。
2.如果你对画画感兴趣,你会参加哪个项目?
A.水彩画中的微光。B.无脊椎艺术家:无脊椎动物的创造力。 C.车轮甩动。D.针织和Pom Pom制作。
3.你能和哈维尔·马林一起做什么?
A.练习传统舞蹈。B.制作手工艺品。
C.参观当地博物馆。D.喂养无脊椎动物。


1 段译 每一届ARTS FIRST艺术节都是哈佛社区艺术创造力的独特年度庆典。我们诚挚地邀请您参加即将到来的“艺术第一”活动。我们期待着您的光临,通过表演、艺术展览和艺术创作活动展示哈佛艺术界的创造力。这个节日是哈佛大学和所有年龄段的社区成员的公共活动。

Each ARTS FIRST festival is a unique annual celebration of the Harvard community's artistic creativity. 句译 每一ARTS FIRST节是一个独一无二每年一次庆祝H社区的艺术的创造力的。We invite you to join us for the coming ARTS FIRST.句译 我们邀请你去加入我们为即将到来的ARTS FIRST。We look forward to welcoming you as we showcase the creativity of the Harvard arts community through performances, art exhibitions and art-making activities.句译 我们期待欢迎你当我们展示创造力H艺术社区通过表演的,艺术展览和艺术制作活动。The festival is a public event for Harvard and community members of all ages. 句译 节日是公共事件对于H和社区会员所有年龄的。

2 段译 淡在水彩中等待
与哈佛艺术博物馆材料实验室的专家一起了解水彩颜料的材料和品质。尝试一些艺术家使用的绘画技巧,他们的作品将在即将到来的美国水彩1880-1990:走进光明展览中展出。

Light Awash in Watercolor句译 轻A在中水彩Learn about the materials and qualities of watercolor paint with experts from the Harvard Art Museums Materials Lab.句译 了解材料和质量水彩画和专家来自哈佛艺术博物馆材料实验室。Try your hand at some of the painting tricks used by artists whose works will be in the upcoming exhibition of American Watercolors 1880-1990: Into the Light. 句译 尝试你的手在一些绘画把戏被用通过艺术家作品将是即将到来展览美国水彩1880-1990:进入到轻。

3 段译 无脊椎艺术家:无脊椎动物的创造力
从网到茧,无脊椎动物创造了自然界中一些最精致、最美丽的设计。加入哈佛自然历史博物馆的哈维尔·马林,了解昆虫和其他无脊椎动物是如何跳舞、激发时尚和创造艺术的,同时用手工材料制作自己的懦弱艺术家。

Spineless Artists: Invertebrate Creativity句译 无脊椎艺术家:无脊椎动物创造力From webs to cocoons, invertebrates (无脊椎动物) create some of nature's most delicate and beautiful designs.句译 从网到茧,无脊椎动物创造一些自然的最精致和美丽的设计。Join Javier Marin from the Harvard Museum of Natural History to learn how insects and other invertebrates dance, inspire fashion and create art, while making your own spineless artists out of craft (手工艺) materials. 句译 加入JM从哈佛博物馆自然历史的去了解如何昆虫和其他的无脊椎动物舞蹈,鼓舞时尚和创造艺术,当制作你自己的无脊椎动物艺术家出自手工艺材料。

4 段译 车轮甩动
加入陶瓷课程的讲师和昆西、卡博特和马瑟学院的优秀陶艺家,使用陶轮进行演示。然后创造你自己的杰作!

Wheel Throwing句译 轮子投掷Join instructors from the Ceramics Program and great potters from Quincy, Cabot and Mather Houses for demonstrations using the potter's wheel. 句译 加入讲师来自陶瓷项目和很棒的陶工来自Q,C和MH为证明使用陶工的轮子。Then create your own masterpiece!句译 然后创造你自己的杰作!

5 段译针织和Pom Pom制作
加入哈佛大学本科生针织圈,用线制作绒球和流苏,或者拿起一对针学习编织。

Knitting and Pom-Pom Making句译打结和绒球制作Join the Harvard Undergraduate Knitting Circle to make pom-poms and tassels out of thread, or pick up a pair of needles and learn to knit (编织).句译 加入哈佛在校生打结圈去制作绒球和穗出自线,或拾起一双针和学去编织。

1. What do we know about ARTS FIRST?翻译 1.什么我们知道关于艺术第一?

A. It is an exhibition of oil paintings. 翻译 她是展览油画的。
B.It offers art courses for all ages. 翻译 它提供艺术课程为所有年龄。
C.It presents recreational activities.翻译 它呈现娱乐活动。
D.It is a major tourist attraction.翻译 它是主要游客吸引地。

2. Which program will you join if you're interested in drawing pictures?翻译 2.哪个项目将你加入假如你感兴趣在里画画?

A. Light Awash in Watercolor.翻译 轻A在水彩
B. Spineless Artists: Invertebrate Creativity.翻译 无脊椎艺术家:无脊椎动物创造力。
C. Wheel Throwing.翻译 轮子投掷。
D. Knitting and Pom-Pom Making.翻译 打结和绒球制作。

3.What can you do together with Javier Marin?翻译 3.什么能你做一起JM?

A. Practice a traditional dance.翻译练习传统舞蹈。
B. Make handcrafts.翻译 制作手工艺品。
C. Visit a local museum.翻译 参观当地博物馆。
D. Feed invertebrates.翻译 喂养无脊椎动物。

答案 1.C 2.A 3.B   温馨提示:选项可点击,红色为错误选项,绿色为正确选项