原文HABITAT RESTORATION TEAM
Help restore and protect Marin's natural areas from the Marin Headlands to Bolinas Ridge. We'll explore beautiful park sites while conducting invasive (侵入的) plant removal, winter planting, and seed collection. Habitat Restoration Team volunteers play a vital role in restoring sensitive resources and protecting endangered species across the ridges and valleys.
GROUPS
Groups of five or more require special arrangements and must be confirmed in advance. Please review the List of Available Projects and fill out the Group Project Request Form.
AGE, SKILLS, WHAT TO BRING
Volunteers aged 10 and over are welcome. Read our Youth Policy Guidelines for youth under the age of 15. Bring your completed Volunteer Agreement Form. Volunteers under the age of 18 must have the parent/guardian approval section signed. We'll be working rain or shine. Wear clothes that can get dirty. Bring layers for changing weather and a raincoat if necessary. Bring a personal water bottle, sunscreen, and lunch. No experience necessary. Training and tools will be provided. Fulfills (满足) community service requirements.
UPCOMING EVENTS
Time Meeting Location
Sunday, Jan. 15 10:00 am — 1:00 pm Battery Alexander Trailhead
Sunday, Jan. 22 10:00 am — 2:30 pm Stinson Beach Parking Lot
Sunday, Jan. 29 9:30 am — 2:30 pm Coyote Ridge Trailhead
21. What is the aim of the Habitat Restoration Team?
A. To discover mineral resources. B. To develop new wildlife parks.
C. To protect the local ecosystem. D. To conduct biological research.
22. What is the lower age limit for joining the Habitat Restoration Team
A. 5. B. 10. C. 15. D. 18.
23. What are the volunteers expected to do?
A. Bring their own tools. B. Work even in bad weather.
C. Wear a team uniform. D. Do at least three projects.
译文栖息地恢复小组
帮助恢复和保护从马林岬角到博利纳斯山脊的马林自然区域。我们将在进行侵入性植物移除、冬季种植和种子采集的同时，探索美丽的公园遗址。栖息地恢复团队的志愿者在恢复敏感资源和保护山脊和山谷中的濒危物种方面发挥着至关重要的作用。
组
五人或五人以上的团体需要特殊安排，必须提前确认。请查看可用项目列表并填写集团项目申请表。
年龄、技能、带什么
欢迎10岁及以上的志愿者。阅读我们针对15岁以下青少年的青年政策指南。
请携带您填写好的志愿者协议表。18岁以下的志愿者必须在父母/监护人批准部分签字。
我们将风雨无阻地工作。穿容易弄脏的衣服。带上几层衣服以备天气变化，必要时带上雨衣。
带上个人水瓶、防晒霜和午餐。 不需要经验。将提供培训和工具。满足社区服务要求。
即将举行的活动
时间会议地点
1月15日，星期日，上午10:00至下午1:00亚历山大码头
1月22日，星期日，上午10:00至下午2:30，斯廷森海滩停车场
1月29日星期日上午9:30至下午2:30土狼岭步道
21.生境恢复小组的目标是什么？
A.发现矿产资源。B.开发新的野生动物园。
C.保护当地生态系统。D.进行生物学研究。
22.加入生境恢复小组的最低年龄限制是多少
A.5.B.10.C.15.D.18.
23.志愿者应该做什么？
A.自带工具。B.即使在恶劣天气下也要工作。
C.穿团队制服。D.至少做三个项目。

1 段译 栖息地恢复小组

HABITATn.栖息地；(动植物的)生活环境 RESTORATIONn.恢复 TEAM 句译 栖息地恢复小组

2 段译 帮助恢复和保护从马林岬角到博利纳斯山脊的马林自然区域。我们将在进行侵入性植物移除、冬季种植和种子采集的同时，探索美丽的公园遗址。栖息地恢复团队的志愿者在恢复敏感资源和保护山脊和山谷中的濒危物种方面发挥着至关重要的作用。

Help restore and protect Marin's natural adj.自然的 areas from the Marin Headlands to Bolinas Ridge. 句译 帮助恢复和保护从马林岬角到博利纳斯山脊的马林自然区域。We'll explore v.探索 beautiful park sites while conducting v. 实施；传导 invasive (侵入的) plant removal n.移除, winter planting, and seed collection. 句译 我们将在进行侵入性植物移除、冬季种植和种子采集的同时，探索美丽的公园遗址。Habitat Restoration Team volunteers play a vital adj.至关重要的 role in restoring sensitive adj.敏感的 resources and protecting endangered v.危及 species n.物种 across the ridges n.山脊 and valleys. 句译 栖息地恢复团队的志愿者在恢复敏感资源和保护山脊和山谷中的濒危物种方面发挥着至关重要的作用。

3 段译 组
五人或五人以上的团体需要特殊安排，必须提前确认。请查看可用项目列表并填写集团项目申请表。

GROUPS
Groups of five or more require v.需要 special arrangements n.安排 and must be confirmed v.确定 in advance 提前.句译 组。五人或五人以上的团体需要特殊安排，必须提前确认。Please review n.评论 the List of Available adj.可获得的 Projects and fill out the Group Project Request Request v.要求 Form n.表格.句译 请查看可用项目列表并填写集团项目申请表。

4 段译 年龄、技能、带什么。 欢迎10岁及以上的志愿者。阅读我们针对15岁以下青少年的青年政策指南。

AGE, SKILLS, WHAT TO BRING 句译 年龄、技能、带什么。
Volunteers n.志愿者 aged 10 and over are welcome.句译 欢迎10岁及以上的志愿者。
Read our Youth Policy n.政策 Guidelines n.指导方针 for youth under the age of 15.句译 阅读我们针对15岁以下青少年的青年政策指南。

5 段译请携带您填写好的志愿者协议表。18岁以下的志愿者必须在父母/监护人批准部分签字。

Bring your completed Volunteer Agreement n.协议 Form.
句译请携带您填写好的志愿者协议表。 Volunteers under the age of 18 must have the parent/guardian n.守护者 approval n.批准 section signed adj.已签字的.句译 18岁以下的志愿者必须在父母/监护人批准部分签字。

6 段译我们将风雨无阻地工作。穿容易弄脏的衣服。带上几层衣服以备天气变化，必要时带上雨衣。

We'll be working rain or shine.
句译我们将风雨无阻地工作。Wear clothes that can get dirty.句译 穿容易弄脏的衣服。Bring layers for changing weather and a raincoat if necessary adj.必要的.
句译带上几层衣服以备天气变化，必要时带上雨衣。

7 段译带上个人水瓶、防晒霜和午餐。 不需要经验。将提供培训和工具。满足社区服务要求。

Bring a personal water bottle, sunscreen, and lunch.
句译带上个人水瓶、防晒霜和午餐。 No experience necessary. Training and tools will be provided.Fulfills (满足) community service requirements.句译 不需要经验。将提供培训和工具。满足社区服务要求。

8 段译即将举行的活动
时间会议地点
1月15日，星期日，上午10:00至下午1:00亚历山大码头
1月22日，星期日，上午10:00至下午2:30，斯廷森海滩停车场
1月29日星期日上午9:30至下午2:30土狼岭步道

UPCOMING EVENTS
Time Meeting Location
Sunday, Jan. 15 10:00 am — 1:00 pm Battery n.电池 Alexander Trailhead
Sunday, Jan. 22 10:00 am — 2:30 pm Stinson Beach Parking Lot
Sunday, Jan. 29 9:30 am — 2:30 pm Coyote Ridge Trailhead句译
即将举行的活动
时间会议地点
1月15日，星期日，上午10:00至下午1:00亚历山大码头
1月22日，星期日，上午10:00至下午2:30，斯廷森海滩停车场
1月29日星期日上午9:30至下午2:30土狼岭步道

21. What is the aim n.目的 of the Habitat Restoration Team?翻译 21.生境恢复小组的目标是什么？

A. To discover mineral resources. 翻译 发现矿产资源。

B.To develop new wildlife parks. 翻译 开发新的野生动物园。

C.To protect the local ecosystem n.生态系统.翻译 保护当地生态系统。

D. To conduct biological adj.生物的 research.翻译 进行生物学研究。

22. What is the lower age limit for joining the Habitat Restoration Team翻译 22.加入生境恢复小组的最低年龄限制是多少

A. 5.翻译 5.

B. 10. 翻译 10.

C. 15. 翻译 15.

D. 18. 翻译 18.

23. What are the volunteers expected adj.预期的 to do?翻译 23.志愿者应该做什么？

A. Bring their own tools.翻译自带工具。

B. Work even in bad weather.翻译 即使在恶劣天气下也要工作。

C. Wear a team uniform n.制服. 翻译 穿团队制服。

D. Do at least three projects n.工程.翻译 至少做三个项目。

答案 1.C 2.B 3.B   温馨提示：选项可点击，红色为错误选项，绿色为正确选项