原文Beijing is a city bridging the ancient and the modern. From Buddhist temples to museums, narrow hutong 61 royal palaces, it is home to more than 3,000 years of glorious history even down to its layout, with the city keeping its carefully 62 (build) system of ring roads.
But for all its ancient buildings, Beijing is also a place 63 welcomes the fast-paced development of modern life, with 21st-century architectural 64 (wonder) standing side by side with historical buildings of the past.
It is a distinct visual contrast (反差) that shouldn’t work, 65 somehow these two very different worlds make a good combination. 66 (visit) several times over the last 10 years, I 67 (amaze) by the co-existence of old and new, and how a city was able to keep such a rich heritage (遗产) while constantly growing. As a photographer, I have spent the last two years 68 (record) everything I discovered.
The 69 (remark) development of this city, which is consciously designed to protect the past while stepping into the modern world, 70 (mean) there is always something new to discover here, and I could be photographing Beijing for the next 50 years. 译文北京是一座连接古代和现代的城市。从佛教寺庙到博物馆，狭窄的胡同 61 皇家宫殿，它是3000多年辉煌历史的家园，甚至是它的布局，城市保持着它的谨慎 62 （建造）环路系统。
但对于所有的古建筑来说，北京也是一个地方 63 欢迎快节奏发展的现代生活，用21世纪的建筑 64 （惊奇）与过去的历史建筑并排站着。
这是一种明显的视觉对比，不应该起作用 65 不知何故，这两个截然不同的世界很好地结合在了一起。在过去的10年里，我 66 （访问）了好几次 67 （令人惊讶）新旧共存，以及一座城市如何在不断发展的同时保持如此丰富的遗产。作为一名摄影师，我已经度过了过去的两年 68 （记录）我发现的一切。
这个 69 （评论）这座城市的发展，有意识地设计来保护过去，同时步入现代世界 70 （意思是）这里总是有新的发现，我可能会在接下来的50年里拍摄北京。

1 段译 北京是一座连接古代和现代的城市。从佛教寺庙到博物馆，狭窄的胡同 61 皇家宫殿，它是3000多年辉煌历史的家园，甚至是它的布局，城市保持着它的谨慎 62 （建造）环路系统。

Beijing is a city bridgingbridgingv.架桥 the ancientadj.古代的 and the modern.句译 北京是一座连接古代和现代的城市。 From Buddhistn.佛教徒 templesn.庙宇 to museumsn.博物馆, narrow hutong 61 royaladj.皇家的 palacesn.宫殿, it is home to more than 3,000 years of gloriousadj.辉煌的 history even down to its layoutn.布局, with the city keeping its carefully 62 (build) system of ring roads.句译 从佛教寺庙到博物馆，狭窄的胡同 61 皇家宫殿，它是3000多年辉煌历史的家园，甚至是它的布局，城市保持着它的谨慎 62 （建造）环路系统。

2 段译 但对于所有的古建筑来说，北京也是一个地方 63 欢迎快节奏发展的现代生活，用21世纪的建筑 64 （惊奇）与过去的历史建筑并排站着。

But for all its ancient buildings, Beijing is also a place 63 welcomes the fast-paced development of modern life, with 21st-century architecturaladj.建筑的 64 (wondern.奇迹) standing side by side with historical buildings of the past.句译 但对于所有的古建筑来说，北京也是一个地方 63 欢迎快节奏发展的现代生活，用21世纪的建筑 64 （惊奇）与过去的历史建筑并排站着。

3 段译 这是一种明显的视觉对比，不应该起作用 65 不知何故，这两个截然不同的世界很好地结合在了一起。在过去的10年里，我 66 （访问）了好几次 67 （令人惊讶）新旧共存，以及一座城市如何在不断发展的同时保持如此丰富的遗产。作为一名摄影师，我已经度过了过去的两年 68 （记录）我发现的一切。

It is a distinctadj.不同的 visual contrastn.反差 that shouldn’t work, 65 somehow these two very different worlds make a good combination.句译 这是一种明显的视觉对比，不应该起作用 65 不知何故，这两个截然不同的世界很好地结合在了一起。 66 (visit) several times over the last 10 years, I 67 (amazev.使惊讶) by the co-existencen.共存 of old and new, and how a city was able to keep such a rich heritagen.遗产 while constantlyadv.不断地 growing.句译 在过去的10年里，我 66 （访问）了好几次 67 （令人惊讶）新旧共存，以及一座城市如何在不断发展的同时保持如此丰富的遗产。 As a photographer, I have spent the last two years 68 (record) everything I discovered.句译 作为一名摄影师，我已经度过了过去的两年 68 （记录）我发现的一切。

4 段译 这个 69 （评论）这座城市的发展，有意识地设计来保护过去，同时步入现代世界 70 （意思是）这里总是有新的发现，我可能会在接下来的50年里拍摄北京。

The 69 (remarkn.言论) development of this city, which is consciouslyadv.有意识地 designedv.设计 to protect the past while stepping into the modern world, 70 (mean) there is always something new to discover here, and I could be photographing Beijing for the next 50 years.句译 这个 69 （评论）这座城市的发展，有意识地设计来保护过去，同时步入现代世界 70 （意思是）这里总是有新的发现，我可能会在接下来的50年里拍摄北京。

61626364656667686970

答案 61. to 62. built 63. which/that 64. wonders 65. but 66. Having visited 67. was amazed 68. recording 69. remarkable 70. means