1 直译 作为一艺术家分享她的旅行在社交媒体,我经常问被好奇的跟随者如何去开始一艺术旅行。不行地,有没神奇的列单我能提供。我真的记得,尽管,什么是像是一完全的开始者。所以,我已放一起一些好建议为开始一艺术旅程。 雅译 作为一名在社交媒体上分享自己旅程的艺术家,好奇的追随者经常问我如何开始艺术之旅。不幸的是,我无法提供魔法清单。不过,我确实记得,作为一个完全的初学者是什么感觉。所以我整理了一些开始艺术之旅的好建议。
As an artist who share[ʃer] n.分享s her journey[ˈdʒɜːrni] n.旅程 on social[ˈsoʊʃ(ə)l] adj.社交的 media[ˈmiːdiə] n.媒体, I’m often asked by curious[ˈkjʊriəs] adj.好奇的 follower[ˈfɑːloʊər] n.跟随者s how to begin an art journey. 直译 作为一艺术家分享她的旅程在社交媒体,我经常问被好奇的跟随者如何去开始一艺术旅行。雅译 作为一名在社交媒体上分享自己旅程的艺术家,好奇的追随者经常问我如何开始艺术之旅。Unfortunately[ʌnˈfɔːrtʃənətli] adv.不幸地, there is no magic[ˈmædʒɪk] adj.神奇的 list[lɪst] n.列单 I can offer. 直译 不幸地,有没神奇的列单我能提供。雅译 不幸的是,我无法提供魔法清单。I do remember[rɪˈmembər] v.记得, though[ðoʊ] conj.尽管, what it was like to be a complete[kəmˈpliːt] adj.完全的 beginner[bɪˈɡɪnər] n.开始者. 直译 我真的记得,尽管,什么是像是一完全的开始者。雅译 不过,我确实记得,作为一个完全的初学者是什么感觉。So I’ve put together[təˈɡeðər] adv.一起 some good tip[tɪp] n.建议s for starting an art journey. 直译 所以,我已放一起一些好建议为开始一艺术旅程。雅译 所以我整理了一些开始艺术之旅的好建议。
2 直译 开始小的。我建议使用一素描本为小的研究。这些小研究提供灵感并且也许是一跳板为更多复杂言语在未来。你将想要看回你的旅程去看多远你已来。 雅译 ·从小处着手。我建议用素描本(素描本) 用于小型研究。这些小型研究提供了灵感,并可能成为未来更复杂作品的跳板___36___你会想回顾一下你的旅程,看看你已经走了多远。
·Start small.直译 开始小的。雅译 从小处着手。I suggest[səˈdʒest] v.建议 using a sketchbook[ˈsketʃbʊk] n.素面本 for small studies.直译 我建议使用一素描本为小的研究。雅译 我建议用素描本(素描本) 用于小型研究。These small studies provide[prəˈvaɪd] v.提供 inspiration[ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n] n.灵感 and may be a springboard[ˈsprɪŋbɔːrd] n.跳板 for more complex[kəmˈpleks] adj.复杂的 works in the future[ˈfjuːtʃər] n.未来.直译 这些小研究提供灵感并且也许是一跳板为更多复杂言语在未来。雅译 这些小型研究提供了灵感,并可能成为未来更复杂作品的跳板___36_______36____You’ll want to look back on回顾 your journey to see how far[fɑːr] adj.远的 you’ve come.直译 你将想要看回你的旅程去看多远你已来。雅译 你会想回顾一下你的旅程,看看你已经走了多远。
3 直译 绘画经常并绘画从生活。有没更好的方式去改善比去放进那些灌木丛里程。是你绘画仍然生活,肖像还是风景,绘画从生活尽可能多。雅译 ·经常画画,写生。没有比增加那些灌木丛里程更好的改进方法了。无论你画的是静物画、肖像画还是风景画,都要尽可能地从生活中绘画___37___
·Paint[peɪnt] v.绘画 often and paint from life.直译 绘画经常并绘画从生活。雅译 ·经常画画,写生。There’s no better way to improve[ɪmˈpruːv] v.改善 than to put in those brush[brʌʃ] n.灌木丛 mile[maɪl] n.英里s.直译 有没更好的方式去改善比去放进那些灌木丛里程。雅译 没有比增加那些灌木丛里程更好的改进方法了。Whether[ˈweðər] conj.是否 you paint still lifes, portrait[ˈpɔːrtrət] n.肖像s, or landscape[ˈlændskeɪp] n.风景s, paint from life as much as possible___37___[ˈpɑːsəb(ə)l] adj.可能的.直译 是你绘画仍然生活,肖像还是风景,绘画从生活尽可能多。雅译 无论你画的是静物画、肖像画还是风景画,都要尽可能地从生活中绘画___37___
4 直译 继续挑战自己去尝试某事新的。艺术家成长能是一点疼痛的。欢迎去俱乐部;我们已全在那里。我喜爱接受挑战。我曾从事挑战去创造一绘画每天为一月并发布作品线上。雅译 ·不断挑战自己,尝试新事物___38___艺术成长可能有点痛苦。欢迎来到俱乐部我们都去过那里。我喜欢接受挑战。我曾经接受过一个挑战,在一个月的时间里每天创作一幅画,并将作品发布到网上。
·Continually[kənˈtɪnjuəli] adv.继续地 challenge[ˈtʃælɪndʒ] v.挑战 yourself to try something new.___38___ 直译 继续挑战自己去尝试某事新的。雅译 ·不断挑战自己,尝试新事物___38___Artistic[ɑːrˈtɪstɪk] adj.艺术家的 growth[ɡroʊθ] n.成长 can be a bit一点 painful[ˈpeɪnf(ə)l] adj.疼痛的.直译 艺术家成长能是一点疼痛的。雅译 艺术成长可能有点痛苦。Welcome[ˈwelkəm] v.欢迎 to the club[klʌb] n.俱乐部;we’ve all been there.直译 欢迎去俱乐部;我们已全在那里。雅译 欢迎来到俱乐部我们都去过那里。I love taking on challenges.直译 我喜爱接受挑战。雅译 我喜欢接受挑战。I once[wʌns] adv.一旦;一次 took up a challenge to create a painting every day for a month and post[poʊst] n.邮寄;职位;帖子 the works online[ˌɑːnˈlaɪn] adj.在线的. 直译 欢迎去俱乐部;我们已全在那里。雅译 欢迎来到俱乐部我们都去过那里。
5 直译 寻找并接受建设性反馈是至关重要的去成长。我发布我的作品在社交媒体并且,相应地,已遇到一些最善良人们的。他们使我感到有价值的和受尊重的,无论我的水平艺术家的能力的。 雅译 ·___39___寻求并接受建设性反馈(反馈) 对增长至关重要。我把我的作品发布在社交媒体上,然后遇到了一些最善良的人。无论我的艺术能力如何,它们都让我感到被重视和尊重。
___39___Seek[siːk] v.寻找ing and accept[əkˈsept] v.接受ing constructive[kənˈstrʌktɪv] adj.建设性的 feedback[ˈfiːdbæk] n.反馈 (反馈) is crucial[ˈkruːʃ(ə)l] adj.重要的 to growth.直译 寻找并接受建设性反馈是至关重要的去成长。雅译 ·___39___寻求并接受建设性反馈(反馈) 对增长至关重要。I post my work on social media and, in turn相应地, have met some of the kindest people.直译 我发布我的作品在社交媒体并且,相应地,已遇到一些最善良人们的。雅译 我把我的作品发布在社交媒体上,然后遇到了一些最善良的人。They make me feel value[ˈvæljuː] n.价值d and respect[rɪˈspekt] v.受尊重ed, no matter无论 my level[ˈlev(ə)l] n.水平 of artistic ability[əˈbɪləti] n.能力. 直译 他们使我感到有价值的和受尊重的,无论我的水平艺术家的能力的。雅译 无论我的艺术能力如何,它们都让我感到被重视和尊重。
6 直译 旅程你在的将不跟直的路径。推通过,给它时间并放进努力。你将收获奖赏一艺术家的生活。 雅译 你所走的路不会是笔直的___40___坚持到底,给它时间并付出努力。你将收获艺术生活的回报。
The journey you’re on won’t follow a straight[streɪt] adj.直的 path___40___[pæθ] n.小路path.直译 旅程你在的将不跟直的路径。雅译 你所走的路不会是笔直的___40___Push[pʊʃ] v.推 through[θruː] prep.通过, give it time and put in the effort[ˈefərt] n.努力.直译 推通过,给它时间并放进努力。雅译 坚持到底,给它时间并付出努力。You will harvest[ˈhɑːrvɪst] v.收获 the reward[rɪˈwɔːrd] n.奖赏s of an artistic life.直译 你将收获奖赏一艺术家的生活。雅译 你将收获艺术生活的回报。
A. Get out of your comfort[ˈkʌmfərt] n.舒适 zone.[zoʊn] n.地区直译 A.走出你的舒适区。
B. Make career[kəˈrɪr] n.职业 plan[plæn] v.计划s and set[set] v.设定 goal[ɡoʊl] n.目标s.直译 B.制作职业计划和设定目标
C. Don’t throw[θroʊ] v.扔 away[əˈweɪ] adv.离开 your beginner art.直译 C.不扔掉你的开始的艺术
D. Share your work if you feel comfortable[ˈkʌmfərtəbl] adj.舒适的 doing so.直译 D.分享你的作品假如你感到舒服做如此。
E. You’ll hit[hɪt] v.碰撞 roadblock[ˈroʊdblɑːk] n.路障s, and you’ll feel discourage[dɪsˈkɜːrɪdʒ] v.气馁d at times[ættaɪmz] 有时.直译 E.你将碰到路障并且你将感到气馁有时。
F. Evaluate[ɪˈvæljueɪt] v.评价 your performance[pərˈfɔːrməns] n.表现 and, if needed, redefine[ˌriːdɪˈfaɪn] v.重新定义 your role[roʊl] n.作用.直译 F.评价你的表现并且如果需要重新定义你的作用。
G. You’ll develop[dɪˈveləp] v.发展 that painting muscle[ˈmʌs(ə)l] n.肌肉 memory[ˈmeməri] n.记忆 that only comes with repetition[ˌrepəˈtɪʃ(ə)n] n.重复.直译 G.你将发展绘画肌肉记忆,这记忆只来和重复。
答案 36.C; 37.G; 38.A; 39.D; 40.E