2023高考-新课标全国I卷

阅读理解A篇

原文Bike Rental & Guided Tours
Welcome to Amsterdam, welcome to MacBike. You see much more from the seat of a bike! Cycling is the most economical, sustainable and fun way to explore the city, with its beautiful canals, parks, squares and countless lights. You can also bike along lovely landscapes outside of Amsterdam.
Why MacBike
MacBike has been around for almost 30 years and is the biggest bicycle rental company in Amsterdam. With over 2,500 bikes stored in our five rental shops at strategic locations, we make sure there is always a bike available for you. We offer the newest bicycles in a wide variety, including basic bikes with foot brake (刹车), bikes with hand brake and gears (排挡), bikes with child seats, and children’s bikes.
Prices
Hand Brake, Three Gears 1 hour €7.50 3 hours €11.00 1 day (24 hours) €14.75 Each additional day €8.00
Foot Brake, No Gears 1 hour €5.00 3 hours €7.50 1 day (24 hours) €9.75 Each additional day €6.00
Guided City Tours
The 2.5-hour tour covers the Gooyer Windmill, the Skinny Bridge, the Rijksmuseum, Heineken Brewery and much more. The tour departs from Dam Square every hour on the hour, starting at 1:00 pm every day. You can buy your ticket in a MacBike shop or book online.
1. What is an advantage of MacBike?
A. It gives children a discount.
B. It of offers many types of bikes.
C. It organizes free cycle tours.
D. It has over 2,500 rental shops.
2. How much do you pay for renting a bike with hand brake and three gears for two days?
A. €15.75.
B. €19.50.
C. €22.75.
D. €29.50.
3. Where does the guided city tour start?
A. The Gooyer, Windmill.
B. The Skinny Bridge.
C. Heineken Brewery.
D. Dam Square.
译文自行车租赁和导游
欢迎来到阿姆斯特丹,欢迎来到MacBike。你可以从自行车的座位上看到更多!骑自行车是探索这座城市最经济、最可持续、最有趣的方式,这里有美丽的运河、公园、广场和无数的灯光。您还可以沿着阿姆斯特丹郊外美丽的风景骑行。
为什么选择MacBike
MacBike已经存在了近30年,是阿姆斯特丹最大的自行车租赁公司。我们在战略位置的五家租赁店存放了2500多辆自行车,我们确保随时为您提供自行车。我们提供种类繁多的最新自行车,包括带脚制动器的基本自行车(刹车), 带手刹和齿轮的自行车(排挡), 带儿童座椅的自行车和儿童自行车。
价格
手刹,三排档:1小时 7.50欧元;3小时 11.00欧元;1天(24小时)14.75欧元;每增加一天8.00欧元
脚刹、无档:1小时 5.00欧元;3小时 7.50欧元;1天(24小时)9.75欧元; 每增加一天 6.00欧元
城市导游
2.5小时的游览包括古耶风车、瘦桥、国立博物馆、喜力啤酒厂等。旅游团每小时从大坝广场出发,每天下午1点开始。您可以在MacBike商店购买门票或在线预订。
1.MacBike的优势是什么?
A.它给孩子们一个折扣。它提供许多类型的自行车。
C.它组织免费的自行车旅行。它有2500多家出租商店。
2.租一辆带手刹和三挡的自行车两天,你要付多少钱?
A.1575亿欧元。19.50欧元C。22.75.D欧元。€29.50.
3.导游城市之旅从哪里开始?
A.Gooyer,Windmill。B。瘦桥。
C.喜力啤酒厂 D。大坝广场。


1 段译 自行车租赁和导游

Bike Rentaladj..租赁的 & Guidedadj..有导游的 Toursn..旅行 句译 自行车租赁和导游

2 段译 欢迎来到阿姆斯特丹,欢迎来到MacBike。你可以从自行车的座位上看到更多!骑自行车是探索这座城市最经济、最可持续、最有趣的方式,这里有美丽的运河、公园、广场和无数的灯光。您还可以沿着阿姆斯特丹郊外美丽的风景骑行。

Welcome to Amsterdam, welcome to MacBike. 句译 欢迎来到阿姆斯特丹,欢迎来到MacBike。You see much more from the seat of a bike! 句译 你可以从自行车的座位上看到更多! Cycling v..骑自行车 is the most economical adj..经济的, sustainable adj..可持续的 and fun way to explore v..探索 the city, with its beautiful canals n..运河, parks, squares n..广场 and countless adj..无数的 lights. 句译 骑自行车是探索这座城市最经济、最可持续、最有趣的方式,这里有美丽的运河、公园、广场和无数的灯光。You can also bike along lovely landscapes n..风景 outside n..郊外 of Amsterdam. 句译 您还可以沿着阿姆斯特丹郊外美丽的风景骑行。

3 段译 为什么选择MacBike
MacBike已经存在了近30年,是阿姆斯特丹最大的自行车租赁公司。我们在战略位置的五家租赁店存放了2500多辆自行车,我们确保随时为您提供自行车。我们提供种类繁多的最新自行车,包括带脚制动器的基本自行车(刹车), 带手刹和齿轮的自行车(排挡), 带儿童座椅的自行车和儿童自行车。

Why MacBike 句译 为什么选择MacBike
MacBike has been around for almost 30 years and is the biggest bicycle rental company n..公司 in Amsterdam. 句译 MacBike已经存在了近30年,是阿姆斯特丹最大的自行车租赁公司。 With over 2,500 bikes stored in our five rental shops at strategic adj..战略的 locations n..位置, we make sure there is always a bike available adj..可提供的 for you. 句译 我们在战略位置的五家租赁店存放了2500多辆自行车,我们确保随时为您提供自行车。We offer the newest bicycles in a wide variety n..多种多样, including basic adj..基本的 bikes with foot brake n..刹车, bikes with hand brake and gears n..排挡, bikes with child seats, and children’s bikes.句译 我们提供种类繁多的最新自行车,包括带脚制动器的基本自行车(刹车), 带手刹和齿轮的自行车(排挡), 带儿童座椅的自行车和儿童自行车。

4 段译 价格
手刹,三排档:1小时 7.50欧元;3小时 11.00欧元;1天(24小时)14.75欧元;每增加一天8.00欧元
脚刹、无档:1小时 5.00欧元;3小时 7.50欧元;1天(24小时)9.75欧元; 每增加一天 6.00欧元

Prices 句译 价格
Hand Brake, Three Gears: 1 hour €7.50; 3 hours €11.00; 1 day (24 hours) €14.75; Each additional adj..额外的 day €8.00 句译 手刹,三排档:1小时 7.50欧元;3小时 11.00欧元;1天(24小时)14.75欧元;每增加一天8.00欧元
Foot Brake, No Gears: 1 hour €5.00; 3 hours €7.50; 1 day (24 hours) €9.75; Each additional day €6.00 句译 脚刹、无档:1小时 5.00欧元;3小时 7.50欧元;1天(24小时)9.75欧元; 每增加一天 6.00欧元

5 段译 城市导游
2.5小时的游览包括古耶风车、瘦桥、国立博物馆、喜力啤酒厂等。旅游团每小时从大坝广场出发,每天下午1点开始。您可以在MacBike商店购买门票或在线预订。

Guided City Tours
句译城市导游 The 2.5-hour tour covers v..覆盖 the Gooyer Windmill, the Skinny adj..极瘦的 Bridge, the Rijksmuseum, Heineken Brewery and much more. 句译 2.5小时的游览包括古耶风车、瘦桥、国立博物馆、喜力啤酒厂等。The tour departs v..离开 from Dam Square every hour on the hour, starting at 1:00 pm every day. 句译 旅游团每小时从大坝广场出发,每天下午1点开始。You can buy your ticket in a MacBike shop or book online adv.在线地. 句译 您可以在MacBike商店购买门票或在线预订。

1.What is an advantage n..优势 of MacBike? 翻译 什么是一优势的M?

A. It gives children a discount n..打折. 翻译 它给孩子们一打折。
B. It of offers many types of bikes. 翻译 它提供许多种类的自行车。
C. It organizes v..组织 free cycle tours. 翻译 它组织免费自行车旅行。
D. It has over 2,500 rental shops. 翻译 它有超过2500租赁商店。

2.How much do you pay v..支付 for renting a bike with hand brake and three gears for two days? 翻译 多少你支付为租赁一自行车带着手刹和三排达两天?

A. €15.75. 翻译 15.75英镑
B. €19.50. 翻译 19.50英镑
C. €22.75. 翻译 22.75英镑
D. €29.50. 翻译 29.50英镑

3.Where does the guided adj..有导游的 city tour start? 翻译 在哪里导游城市旅行开始?

A. The Gooyer, Windmill. 翻译GW
B. The Skinny Bridge. 翻译 SB
C. Heineken Brewery. 翻译 HB
D. Dam Square. 翻译 DS

答案 1.B 2.C 3.D   温馨提示:选项可点击,红色为错误选项,绿色为正确选项