原文Young children across the globe enjoy playing games of hide and seek. For them, there's something highly exciting about ___41___ someone else's glance and making oneself unable to be seen.
However, we all witness that preschool children are remarkably ___42___ at hiding. They often cover only their eyes with their hands, leaving the rest of their bodies ___43___.
For a long time, this ineffective hiding method was ___44___ as evidence that children are hopelessly “egocentric” (自我中心的) creatures. But our ___45___ research results in child developmental psychology ___46___ that idea.
We brought young children aged 2-4 into our Minds in Development Lab at USC. Each ___47___ sat down with an adult who covered her own eyes or ___48___. We then asked the child if she could ___49___ or hear the adult. Surprisingly, children replied that they couldn't. The same _____50_____ happened when the adult covered her own mouth: _____51_____ children said that they couldn't _____52_____ to her.
A number of _____53_____ ruled out that the children misunderstood what they were being asked. The results were clear: Our young subjects _____54_____ the questions and knew _____55_____ what was asked of them. Their _____56_____ to the questions reflected their true _____57_____ that “I can see you only if you can see me, too.” They simply _____58_____ mutual (相互) recognition and regard. Our _____59_____ suggest when a child “hides” by putting a blanket over her head, it is not a result of egocentrism. In fact, children consider this method _____60_____ when others use it.
41. A. following B. taking C. escaping D. directing
42. A. clever B. bad C. scared D. quick
43. A. exposed B. examined C. untouched D. imbalanced
44. A. supported B. guaranteed C. imagined D. interpreted
45. A. disappointing B. mixed C. surprising D. desired
46. A. explained B. confirmed C. contradicted D. tested
47. A. parent B. child C. researcher D. doctor
48. A. feet B. nose C. hands D. ears 49. A. see B. help C. reach D. fool 50. A. event B. thing C. action D. accident
51. A. Yet B. Now C. Soon D. Once
52. A. speak B. listen C. turn D. wave
53. A. instructions B. descriptions C. experiments D. assumptions
54. A. comprehended B. predicted C. explored D. ignored
55. A. partly B. honestly C. vaguely D. exactly
56. A. responses B. approaches C. contribution D. sensitivity
57. A. ability B. belief C. identity D. purpose
58. A. hold back B. relate to C. insist on D. make up
59. A. limitations B. requirements C. theories D. findings
60. A. tentative B. impressive C. creative D. effective 译文世界各地的幼儿都喜欢玩捉迷藏游戏。对他们来说，___41___别人的目光让自己看不见，这是一件非常令人兴奋的事情。
然而，我们都看到学龄前儿童非常善于躲藏。它们通常只用手遮住眼睛，剩下身体的其他部分。
在很长一段时间里，这种无效的隐藏方法被证明儿童是无可救药的“以自我为中心”的生物。但我们在儿童发展心理学方面的研究结果表明了这一观点。
我们将2-4岁的幼儿纳入南加州大学心智发展实验室。每个___47____与一个成年人坐在一起，后者遮住自己的眼睛或___48___。然后，我们问孩子是否能听到_49___或大人的声音。令人惊讶的是，孩子们回答说他们不能。同样的_____ 50 _____发生在成年人捂住自己的嘴时：_____ 51 _____孩子说他们不能对她_____ 52 _____。
有53人排除了孩子们误解了他们被问到的问题。结果很清楚：我们的年轻受试者_____ 54 _____个问题，知道_____ 55 _____问他们什么。他们对问题的_____ 56 _____反映了他们真实的_____ 57 _____“只有你也能看到我，我才能看到你。”他们只是_____ 58 _____相互认可和尊重。我们的_____ 59 _____建议，当孩子把毯子盖在头上“躲起来”时，这不是自我中心主义的结果。事实上，当其他人使用这种方法时，孩子们会考虑这种方法_____ 60 _____。
41.A.继B.取C.逃离D.指导 42.A.聪明B.坏C.吓坏了D.快的 43.A.暴露B.检查C.未受影响的D.不平衡的 44.A.支持B.保证C.想象中的D.解释 45.A.令人失望B.混合C.令人惊讶的D.渴望的 46.A解释了B.确认C.反驳D.已测试 47.A.父母B.孩子C.研究人员D.医生 48.A.英尺B.鼻C.手D.耳朵 49.A.见B.帮助C.达到D.蠢人 50.A.事件B.事情C.动作D.事故 51.A.然而B.现在C.很快D.一旦 52.A.说B.听C.转向D.波动 53.A.说明B.描述C.实验D.假设 54.A.理解B.预测C.探索D.忽略 55.A.部分B.老实说C.含糊的D.确切地 56.A.答复B.方法C.贡献D.体贴 57.A.能力B.信念C.身份D.意图 58.A.克制B.与C.坚持D.组成 59.A.限制B.要求C.理论D.调查结果 60.A.暂定B.令人印象深刻的C.创造性D.有效的

1 段译 世界各地的幼儿都喜欢玩捉迷藏游戏。对他们来说，___41___别人的目光让自己看不见，这是一件非常令人兴奋的事情。

Young children across the globe enjoy playing games of hide and seek. 句译 世界各地的幼儿都喜欢玩捉迷藏游戏。For them, there's something highly exciting about ___41___ someone else's glance and making oneself unable to be seen. 句译 对他们来说，___41___别人的目光让自己看不见，这是一件非常令人兴奋的事情。

2 段译 然而，我们都看到学龄前儿童非常善于躲藏。它们通常只用手遮住眼睛，剩下身体的其他部分。

However, we all witness that preschool children are remarkably ___42___ at hiding.句译 然而，我们都看到学龄前儿童非常善于躲藏。 They often cover only their eyes with their hands, leaving the rest of their bodies ___43___.句译 它们通常只用手遮住眼睛，剩下身体的其他部分。

3 段译 在很长一段时间里，这种无效的隐藏方法被证明儿童是无可救药的“以自我为中心”的生物。但我们在儿童发展心理学方面的研究结果表明了这一观点。

For a long time, this ineffective hiding method was ___44___ as evidence that children are hopelessly “egocentric” (自我中心的) creatures. 句译 在很长一段时间里，这种无效的隐藏方法被证明儿童是无可救药的“以自我为中心”的生物。But our ___45___ research results in child developmental psychology ___46___ that idea.句译 但我们在儿童发展心理学方面的研究结果表明了这一观点。

4 段译 我们将2-4岁的幼儿纳入南加州大学心智发展实验室。每个___47____与一个成年人坐在一起，后者遮住自己的眼睛或___48___。然后，我们问孩子是否能听到_49___或大人的声音。令人惊讶的是，孩子们回答说他们不能。同样的_____ 50 _____发生在成年人捂住自己的嘴时：_____ 51 _____孩子说他们不能对她_____ 52 _____。

We brought young children aged 2-4 into our Minds in Development Lab at USC.句译 我们将2-4岁的幼儿纳入南加州大学心智发展实验室。_____ 52 _____。 Each ___47___ sat down with an adult who covered her own eyes or ___48___.句译 每个___47____与一个成年人坐在一起，后者遮住自己的眼睛或___48___。 We then asked the child if she could ___49___ or hear the adult. 句译 然后，我们问孩子是否能听到_49___或大人的声音。Surprisingly, children replied that they couldn't.句译 令人惊讶的是，孩子们回答说他们不能。 The same _____50_____ happened when the adult covered her own mouth: _____51_____ children said that they couldn't _____52_____ to her.句译 同样的_____ 50 _____发生在成年人捂住自己的嘴时：_____ 51 _____孩子说他们不能对她。

5 段译 有53人排除了孩子们误解了他们被问到的问题。结果很清楚：我们的年轻受试者_____ 54 _____个问题，知道_____ 55 _____问他们什么。他们对问题的_____ 56 _____反映了他们真实的_____ 57 _____“只有你也能看到我，我才能看到你。”他们只是_____ 58 _____相互认可和尊重。我们的_____ 59 _____建议，当孩子把毯子盖在头上“躲起来”时，这不是自我中心主义的结果。事实上，当其他人使用这种方法时，孩子们会考虑这种方法_____ 60 _____。

A number of _____53_____ ruled out that the children misunderstood what they were being asked.句译 有53人排除了孩子们误解了他们被问到的问题。 The results were clear: Our young subjects _____54_____ the questions and knew _____55_____ what was asked of them.句译 结果很清楚：我们的年轻受试者_____ 54 _____个问题，知道_____ 55 _____问他们什么。 Their _____56_____ to the questions reflected their true _____57_____ that “I can see you only if you can see me, too.” 句译 他们对问题的_____ 56 _____反映了他们真实的_____ 57 _____“只有你也能看到我，我才能看到你。They simply _____58_____ mutual (相互) recognition and regard.句译 ”他们只是_____ 58 _____相互认可和尊重。 Our _____59_____ suggest when a child “hides” by putting a blanket over her head, it is not a result of egocentrism. 句译 我们的_____ 59 _____建议，当孩子把毯子盖在头上“躲起来”时，这不是自我中心主义的结果。In fact, children consider this method _____60_____ when others use it.句译 事实上，当其他人使用这种方法时，孩子们会考虑这种方法_____ 60 _____。

41

A. following翻译 室内

B. taking翻译 在线

C. escaping翻译 单手

D. directing翻译 全场比赛结束时间

42

A. clever翻译 游戏

B. bad翻译 服务

C. scared翻译 假期

D. quick翻译 程序

43

A. exposed翻译 安全

B. examined翻译 忙碌的

C. untouched翻译 有帮助的

D. imbalanced翻译 买得起的

44

A. supported翻译 当地

B. guaranteed翻译 私人

C. imagined翻译 共享

D. interpreted翻译 农业的

45

A. disappointing翻译 陌生人的

B. mixed翻译 父母的

C. surprising翻译 同事的

D. desired翻译 邻居的

46

A. explained翻译 赞成

B. confirmed翻译 辩护

C. contradicted翻译 荣誉

D. tested翻译 缺席

47

A. parent翻译 计划

B. child翻译 解释

C. researcher翻译 比较

D. doctor翻译 完成

48

A. feet翻译 买

B. nose翻译 运输

C. hands翻译 选择

D. ears翻译 请

49

A. see翻译 支持

B. help翻译 舒适度

C. reach翻译 对照

D. fool翻译 注意

50

A. event翻译 烹饪

B. thing翻译 停留在

C. action翻译 等待

D. accident翻译 研究

51

A. Yet翻译 成功

B. Now翻译 存活

C. Soon翻译 生长

D. Once翻译 失业

52

A. speak翻译 预算

B. listen翻译 能力

C. turn翻译 期望

D. wave翻译 理解力

53

A. instructions翻译 钦佩

B. descriptions翻译 捐赠

C. experiments翻译 发送

D. ssumptions翻译 借款

54

A. comprehended翻译 清洁

B. predicted翻译 打开

C. explored翻译 简单

D. ignored翻译 空的

55

A. partly翻译 猜测

B. honestly翻译 决定

C. vaguely翻译 响应

D. exactly翻译 印象

56

A. responses翻译 猜测

B. approaches翻译 决定

C. contribution翻译 响应

D. sensitivity翻译 印象

57

A. ability翻译 猜测

B. belief翻译 决定

C. identity翻译 响应

D. purpose翻译 印象

58

A. hold back翻译 猜测

B. relate to翻译 决定

C. insist on翻译 响应

D. make up翻译 印象

59

A. limitations翻译 猜测

B. requirements翻译 决定

C. theories翻译 响应

D. findings翻译 印象

60

A. tentative翻译 猜测

B. impressive翻译 决定

C. creative翻译 响应

D. effective翻译 印象

答案 41.C 42.B 43.A 44.D 45.C 46.C 47.B 48.D 49.A 50.B 51.B 52.A 53.C 54.A 55.D 56.A 57.B 58.C 59.D 60.D   温馨提示：选项可点击，红色为错误选项，绿色为正确选项