原文It's the seaside birds that deserve at least part of the blame for getting Nick Burchill blacklisted at the Fairmont Empress Hotel in Victoria, Canada. Burchill was 21___ at the hotel on business and planning to 22___ some friends in the area. They had asked him to 23___ some pepperoni (辣香肠) from back east. So he 24___a suitcase full of pepperoni. As he was 25___ that it would be too warm, he 26___it out on the table near an open window. He thought his pepperoni was 27___and well chilled (冷却) and he 28____. That's when things went 29____. "I remember walking down the long 30___and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls." Burchill said in a recent letter of 31___to the 4-star hotel. "The seagulls immediately went 32___. They rushed to the window, 30 or 40 birds all trying to 33___ at the same time, and pepperoni — everywhere. The curtains were falling down, the lamps were falling down, It was a real 34____." Older and wiser now. Burchill chalked up the incident to youthful indiscretion(莽撞). "I have 35____ and I admit responsibility for my 36___." he said in the letter. "I come to you, 37___, to apologize for the damage I had 38____ caused and to ask you to 39___ my lifetime ban from the hotel." His letter 40___. Banned from the hotel since 2001, Burchill is now welcome to come back, the Fairmont said. 21. A. Studying B.staying C. looking D. packing 22. A. visit B.help C.follow D.make 23. A. sell B. have C.bring D.taste 24. A. filled B. locked C.abandoned D. lost 25. A. surprised B. pleased C.excited D.worried 26. A.dug B.cleared C.cut D. laid 27. A. delicious B.safe C.soft D.ready 28. A. left B.nodded C.waited D. regretted 29. A. far B.funny C.wrong D.blind 30. A. beach B.driveway C.hall D.table 31.A. application B.apology C.request D. invitation 32.A.hungry B.dead C.missing D.wild 33.A. wake up B. get out C.take off D.break in 34.A. mess B. puzzle C.fight D.challenge 35.A. recovered B. retired C. escaped D.matured 36.A. suffering B. plans C.madness D. actions 37.A. hands in pockets B. nose in the air C.hat in hand D.feet on the ground 38.A. indirectly B.deliberately C.cautiously D. secretly 39.A. replace B. remember C.reconsider D.renew 40.A. arrived B.worked C.ended D.disappeared 译文让尼克·伯奇尔在加拿大维多利亚的费尔蒙特皇后酒店被列入黑名单，至少应该部分归咎于海边的鸟类。 伯奇尔当时21岁，正在酒店出差，计划和该地区的一些朋友22岁。他们请他从东部吃23___份意大利辣香肠。于是他24小时提了一个装满意大利辣香肠的手提箱。当他25岁的时候，天气太暖和了，他26岁的时候躺在一扇开着的窗户旁边的桌子上。他认为他的意大利辣香肠是27__的，而且很冷（很冷），而他是28__的。 就在那时，事情发展到29____。伯奇尔在最近写给这家四星级酒店的一封31日的信中说：“我记得我沿着长长的30日大道走下去，打开房间的门，发现了一大群海鸥。”。“海鸥们立即冲向窗户，三四十只鸟都试图同时到达，到处都是意大利辣香肠。窗帘掉了下来，灯也掉了下来。这真是34____。” 现在更老更聪明了。伯奇尔将这起事件归因于年轻人的轻率行为（莽\）。 他在信中说：“我有35___，我承认对我的36___负责。”。“我来找你，37___，为我38___造成的损失道歉，并要求你39___终身禁止我进入酒店。” 他的信40___。费尔蒙特酒店表示，自2001年起禁止伯奇尔入住酒店，现在欢迎他回来。 21.A.学习B.住宿C。看起来D。包装 22.A.拜访B.帮助C.追随D.制造 23.A.出售B.让C.带来D.品尝 24.A.填满B.锁住C.放弃D。迷路的 25.A.惊讶B.高兴C.兴奋D.担忧 26.A.挖B.清C.挖D。铺设的 27.A.美味B.安全C.柔软D.现成 28.A.左B.点点头C.等着D。后悔 29.A.远B.滑稽C.错误D.盲目 30.A.海滩B.车道C.大厅D.桌子 31.A.申请B.道歉C.请求D.邀请 32.A.饥饿B.死亡C.失踪D.狂野 33.A.醒来B.下车C.起飞D.闯入 34.A.混乱B.谜题C.打斗D.挑战 35.A.康复B.退休C.逃跑D.成熟 36.A.痛苦B.计划C.疯狂D。行动 37.A.口袋里的手B.鼻子在空中C.手里的帽子D.脚在地上 38.A.间接B.故意C.谨慎D。秘密地 39.A.替换B。记住C.重新考虑D.续订 40.A.到达B.工作C.结束D.失踪

1 段译 你可以从一个人对待他的狗的方式了解他很多。

You can tell a lot about a man by how he treats his dogs.句译 你可以从一个人对待他的狗的方式了解他很多。

2 段译 多年来，我喜欢和我的狗蒂莉和钱斯住在一起。他们的___41___几乎足以抑制我的孤独。几乎去年，我开始约会，但和___42___在一起。我第一次和史蒂夫约会时，他养了一只狗莫莉和一只猫弗洛拉。当我___44___说他是一个动物爱好者时，我___45___说三只狗可能太多了，我的狗可能会攻击猫___46___。

For many years, I enjoyed living with my dogs, Tilly and Chance. 句译 多年来，我喜欢和我的狗蒂莉和钱斯住在一起。Their ___41___ was nearly enough to keep my loneliness at bay. 句译 他们的___41___几乎足以抑制我的孤独。Nearly. Last year, I started dating, but with ___42___.句译 几乎去年，我开始约会，但和___42___在一起。 When I first dated Steve, I ___43___ he had a dog, Molly, and a cat, Flora. 句译 我第一次和史蒂夫约会时，他养了一只狗莫莉和一只猫弗洛拉。While I was ___44___ that he was an animal lover, I ___45___ that three dogs were perhaps too many, and my dogs might attack ___46___, the cat.句译 当我___44___说他是一个动物爱好者时，我___45___说三只狗可能太多了，我的狗可能会攻击猫___46___。

3 段译 接下来的一周，我们一起养狗。天气很热。当我们停下来接住我们的___48___时，史蒂夫单膝跪地。他在求婚吗？我也喜欢他，但是这样吗？他把瓶子里的水倒在手里，递给我的狗______50岁，我开始爱上他。

The next week we ___47___ our dogs together. 句译 接下来的一周，我们一起养狗。It was a hot day.句译 天气很热。 When we paused to catch our ___48___, Steve got down on one knee. 句译 当我们停下来接住我们的___48___时，史蒂夫单膝跪地。Was he proposing (求婚)? I liked him too, but so ___49___?句译 他在求婚吗？我也喜欢他，但是这样吗？ He poured water from a bottle into his hand and offered it to my dogs. 句译 他把瓶子里的水倒在手里，递给我的狗______50______, I began to fall for him.3 段译 ______50岁，我开始爱上他。

4 段译 到目前为止，我们______ 51 ______，尽管我们都没有提出未来。然后在11月下旬，蒂莉为她的______ 52 ______做了手术。我每天带狗出去四次，我担心蒂莉爬楼梯会重新打开伤口。然后史蒂夫______ 54 ______他的房子。所有工作______ 55 ______。三只狗组成了一个小组，在教练的指导下，占据了______ 56 ______ Flora的空间；史蒂夫和我为蒂莉组成了一个很好的团队。我们是好室友。

We ______51______ to date, though neither of us brought up the future.句译 到目前为止，我们______ 51 ______，尽管我们都没有提出未来。 And then in late November, Tilly had an operation on her ______52______. 句译 然后在11月下旬，蒂莉为她的______ 52 ______做了手术。I took the dogs out four times a day, and I worried that Tilly ______53______ climbing the stairs could reopen the wound. 句译 我每天带狗出去四次，我担心蒂莉爬楼梯会重新打开伤口。Then Steve ______54______ his house. 句译 然后史蒂夫______ 54 ______他的房子。所有工作______ 55 _All worked ______55______.句译 所有工作______ 55 ______。 The three dogs formed a pack that, with coaching, ______56______ Flora’s space; Steve and I formed a good team ______57______ for Tilly. 三只狗组成了一个小组，在教练的指导下，占据了______ 56 ______ Flora的空间；史蒂夫和我为蒂莉组成了一个很好的团队。 We made good housemates.句译 我们是好室友。

4 段译 一年后，让我非常高兴的是，这个人拿出一个带戒指的小盒子向我求婚。他没有下跪，我也没有向他下跪。这只是为了给把我们带到一起的狗______ 60 ______。

A year later, much to my ______58______, this man produced a little box with a ring and proposed to me.句译 一年后，让我非常高兴的是，这个人拿出一个带戒指的小盒子向我求婚。 He did not kneel (跪) down, nor did I ______59______ him to.句译 他没有下跪，我也没有向他下跪。 That’s only for giving ______60______ to the dogs that brought us together.句译 这只是为了给把我们带到一起的狗______ 60 ______。

41

A. ownership翻译 所有权

B. membership翻译 成员

C. companionship 翻译 友谊

D. leadership翻译 领导

42

A. reservations翻译 保留意见

B. expectations翻译 期望

C. confidence翻译 置信度

D. prejudice翻译 偏见

43

A. feared翻译 害怕

B. doubted翻译 怀疑

C. hoped翻译 希望

D. learned翻译 有学问的

44

A. local翻译 不满意

B. private翻译 逗乐了

C. sharing翻译 吓坏了

D. agricultural翻译 非常兴奋

45

A. strangers’翻译 预测

B. parents’翻译 忧心忡忡的

C. co-workers’翻译 遗憾的

D. neighbors’翻译 坚持

46

A. favor翻译 Flora

B. defense翻译 机会

C. honor翻译 Molly

D. absence翻译 蒂莉

47

A. plan翻译 打成

B. explain翻译 步行

C. compare翻译 沐浴

D. complete翻译 联邦调查局人员

48

A. arranged翻译 呼吸

B. buy翻译 平衡

C. transport翻译 注意

D. choose翻译 想象力

49

A. support翻译 冷静

B. comfort翻译 当然

C. control翻译 很快

D. attention翻译 真实的

50

A. cooking翻译 顺便说一句

B. staying翻译 在这种情况下

C. waiting翻译 无论如何

D. studying翻译 在那一刻

51

A. success翻译 续

B. survival翻译 决定

C. growth翻译 预期

D. unemployment翻译 假装的

52

A. budget翻译 眼睛

B. abilities翻译 尾部

C. expectations翻译 耳朵

D. understanding翻译 腿

53

A. admiring翻译 秘密

B. donating翻译 恒定

C. sending翻译 最终

D. borrowing翻译 不情愿地

54

A. clean翻译 左

B. open翻译 出售

C. simple翻译 建议

D. empty翻译 已搜索

55

A. guess翻译 晚

B. decision翻译 硬

C. response翻译 罚款

D. impression翻译 自由的

56

A. guess翻译 清空

B. decision翻译 尊敬的

C. response翻译 占用

D. impression翻译 发现

57

A. guess翻译 看起来

B. decision翻译 关心

C. response翻译 等待

D. impression翻译 使命感

58

A. guess翻译 高兴

B. decision翻译 信用证

C. response翻译 兴趣

D. impression翻译 缺点

59

A. guess翻译 乞求

B. decision翻译 信任

C. response翻译 需要

D. impression翻译 帮助

60

A. guess翻译 玩具

B. decision翻译 奖项

C. response翻译 食物

D. impression翻译 水

答案 41.C 42.A 43.D 44.D 45.B 46.A 47.B 48.A 49.C 50.D 51.A 52.D 53.B 54.C 55.C 56.B 57.B 58.A 59.C 60.D   温馨提示：选项可点击，红色为错误选项，绿色为正确选项